mercredi 12 janvier 2011

Migration ancien blog de Windows Live Space vers Wordpress

Comme prévu, depuis hier il n’était plus possible de modifier quoi que ce soit sur les blogs de Windows Live Space. La migration vers Wordpress devait se faire avant le 11 mars !

Plus la peine d ‘attendre ! Fallait que ça se fasse !

C’est fait !

C’est vrai, pas de problèmes rencontrés, après avoir créé son espace sur Wordpress, le transfert est automatique, aisé et rapide, avec récupération intégrale de tous les billets et commentaires sauf trois mis en indésirables mais facilement réparés. Les liens ne changent pas et le changement de plateforme est transparent pour les visiteurs.

C’est vrai, le système de statistiques est très complet.

MAIS…

Premier écran pendant la migration : la moitié est écrit en anglais et on nous propose déjà une option à 17 $ par an ! Une fois le transfert terminé, on retrouve cette parité français / anglais, tout n’est pas traduit et aucune aide n’est en français !

Cela n’est pas bien grave car il y a bien pire : si l’intégralité du contenu des articles est transféré, il n’en est pas de même de la mise en page… Là c’est la catastrophe ! Les polices et tailles de caractères ne sont pas conservées, les photos ne sont pas redimensionnées, les lignes sont plus courtes donc le texte et surtout le lot d’images et les tableaux qui tenaient sur une ligne en prennent désormais deux voire plusieurs ! Ceci est flagrant dans les  éphémérides (images) et les historiques du jeu des chiffres et des lettres (tableaux) ! Tous les efforts de présentation réduits à néant ! Inutile de penser à modifier les articles, ce serait plus long que de tous les réécrire !

Conclusion : pas d’illusion, mon premier avis était le bon, amère déception de voir le nouvel état de ce blog devenu illisible !

Bonnes visites cependant et merci à tous les visiteurs.

http://didiertougard.spaces.live.com/ ou http://didiertougard.wordpress.com/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire